"Okasan" de Mori Ponsowy

Soy Caro, lectora oficial de esta Librería Boutique. Elegí este libro porque hay un movimiento de viaje de afuera hacia adentro, un pensarse en los roles madre-hijo. ¿Podemos mirar un vínculo como recorremos un paisaje?

Este libro es un querer contar de principio a fin, ya en la primera página la autora se abre a quienes leemos, y a la historia, de par en par, como un libro.

“Un mes antes de cumplir veintiún años, mi único hijo se fue a vivir a Tokio. (...) Lo que sigue es la crónica de la primera vez que fui a visitarlo. Era, también, la primera vez que yo iba a Japón."

Cada pequeño capítulo es un sabroso bocado exótico, no tanto por la manera de decir, sino por la extrañeza de lo que se ve y el tono de la mirada que va redescubriéndose. El paisaje no solo del lugar sino también de un momento en la vida. Esta madre ve a su hijo, ya adulto, lejano y exótico, cambiante, por momentos inaccesible, como ese Japón moderno y tradicional que está visitando.

Hay pasajes del texto donde la tipografía cambia, también el estilo y los tiempos del contar y entonces nos damos cuenta que es ahí donde se juega el libro, en esos lapsos hacia el recuerdo, hacia adentro, que es también como un viaje paralelo al viaje que realiza el cuerpo por la geografía.

Como mamá me sentí apelada en la mirada para con el hijo que se hace “grande” mientras no podemos dejar de verlo pequeño y vulnerable. La narradora se vuelve el centro y es ahora ella quien se siente perdida y asustada y pequeña -necesita del hijo para que le traduzca y hable, por ella-. Como un espejo, el reflejo de ese vínculo se proyecta en infinitas formas.

“De vez en cuando Mati se detiene un instante a leer un cartel e inmediatamente sigue la marcha. Temo perderlo entre tanta gente. O, mejor dicho, temo perderme yo. ¿Pero no estoy ya perdida?”

¡Qué poderoso es el querer decir, tener una palpitación que nos mueva hacia el texto, como en este libro! Qué placer leer un libro que nos conecta con los vínculos que nos habitan.

“Okasan” de Mori Ponsowy @reservoirbooks_ ya forma parte de nuestra cuidada selección. Podés conseguir tu ejemplar escribiéndome por privado o visitando nuestra tienda online -link en la bio-.